Can Someone Sue You After Insurance Pays in USA? Explained 2023